Gigi masters the art of costume change, wearing six outfits during the American Music Awards