The waitress who made her Miu Miu modelling debut just days after being discovered while she was on shift