The Canadian poet and novelist who abandoned a promising literary career to become one of the foremost songwriters of the contemporary era has died.